Archivo mensual: noviembre 2010

“The what for game” by Jan Spang


    A free translation from Caroline Garau’s classic masterpiece. Once upon a time there was a very curious boy who, unlike all the other children in his neighborhood, liked nothing better than to spend his time alone, with noone but … Seguir leyendo

Publicado en Contes, English | Etiquetado | Deja un comentario

Cuaderno de viajes en el metro parisino. 12.12.2008


A penas las 8 de la mañana y ya sofoco entre la capa de gente que la mirada en stand-by, intenta salvaguardar un mínimo de intimidad. Sé que llego tarde en este tiempo muerto y tan sólo imaginar el cambio … Seguir leyendo

Publicado en Contes, Cuaderno de viajes en el metro parisino, Espanol | Etiquetado | Deja un comentario

Cuaderno de viajes en el metro parisino. 9.10.2008


No me lo puedo creer. Chatelet línea amarilla. Cuando me dispongo a salir. Estás delante de mío y yo con estos pelos de perra mojada al salir del trabajo. En esta noche oscura, el vagón huele a rutina húmeda y … Seguir leyendo

Publicado en Contes | Deja un comentario

Cuaderno de Viajes en el metro parisino. 6.5.2008


Entre las miles de personas que avanzan en los angostos pasillos de la estación de Chatelet, tacón firme, pelo al viento, mi paso puede parecer el de alguien seguro de sí mismo. Lejos de incomodarme como de costumbre, la corriente … Seguir leyendo

Publicado en Contes, Cuaderno de viajes en el metro parisino, Espanol | Etiquetado | Deja un comentario

Cuaderno de viajes en el Metro Parisino, 1.1.2008


     No llores más. He aquí la frase que oigo de manera sorprendentemente nítida en medio del traqueteo del primer metro de la mañana. Son las 5h30. Instintivamente dirijo mi mirada hacia una pareja sentada de cara a mi … Seguir leyendo

Publicado en Contes, Cuaderno de viajes en el metro parisino, Espanol | Etiquetado | Deja un comentario