“Cómo vivir. Qué hacer” Wallace Stevens


Arco 2012

 

Ayer tarde la luna descolló por encima de esta roca
impura sobre un mundo sin purgar.
Hombre y acompañante se pararon
a descansar delante de la heroica altura.

Fríamente cayó el viento sobre ellos
en muchas majestades de sonido:
ellos habían dejado, jaspeado fulgores, el sol
para buscar un sol de fuego más profuso.

En su lugar allí estaba esta empenechada roca,
inmensa, descollando alta y pelada,
pasando todo árbol, las cumbres arrojadas
igual que gigantescos brazos entre las nubes.

Allí no había voz ni crestada imagen,
ni corista, ni sacerdote. Allí estaban
solo la gran altura de la roca
y ellos dos quietos, de pie, descansando.

Allí estaban el frío viento y el sonido
que hacía, más allá del asco de la tierra
que ellos había dejado, heroico sonido
gozoso y jubiloso y seguro.

“Ideas de orden” Wallace Stevens, versión de Daniel Aguirre, ediciones Lumen. 

Esta entrada fue publicada en Citaciones, Espanol, Poemas y etiquetada , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s